Accela, the leading provider of civic engagement solutions for government, announced today that it has acquired Envista, a Massachusetts-based provider of right-of-way management solutions that help more than 120 customers better manage more than 160,000 projects…