The Amtrak passenger rail system's preliminary plan for making vital repairs at New York City's busy Penn Station will disrupt train service across a region that extends to Washington, D.C., and Harrisburg, Pa., as well as affecting commuters in New York and…